submissions_ar

>>｜نظرة عامة｜الرسالة والرؤية｜الجهة المنظمة｜قرية الفنون｜إرسال الأعمال｜الموضوع｜>>

^{اختر قسماً}

الترجمة إلى العربية:

الدعوة المفتوحة | Open Call
استقطاب أعمال فنية من الفنانين والمؤسسات الفنية حول العالم

2026 VISOREA · مهرجان ڤيزوريا الدولي لفنون الصورة
2026 VISOREA · International Image Art Festival

يعلن موسم “رؤية العالم · موسم الفن الصوري الدولي” رسميًا عن فتح باب استقطاب الأعمال الفنية من الفنانين والمؤسسات الفنية حول العالم.

يركّز الموسم على الصورة باعتبارها الوسيط الأساسي، ويدرس كيفية ربط الصورة بين التاريخ والواقع والتخيّل في العالم المعاصر، وبناء علاقات بصرية وسرديات جديدة ضمن تدفقات ثقافية عابرة للحدود، والتحولات التقنية، والتجارب الفردية.

سواء كان إبداعك مستمدًا من خبرة شخصية، أو أرشيف تاريخي، أو مراقبة اجتماعية، أو ممارسة تجريبية قائمة على تقنيات حديثة، نرحّب بمساهمتك.

أولًا: موضوع الموسم الفني | Artistic Theme

تداخل الزمان والمكان: من المحطات إلى العقد

طريق الحرير الصوري — الذاكرة، والواقع، والخيال

يتعامل الموسم مع طريق الحرير بوصفه نموذجًا ثقافيًا وصوريًا مفتوحًا، لا مجرد مسار تاريخي خطي واحد.
يهدف المشروع إلى دراسة كيفية بناء، وانقطاع، وإعادة تشكيل الروابط بين البشر في سياق تداخل الزمن والمكان والتقنية المستمر.

من خلال الصورة، يعيد الموسم النظر في شبكات الحركة والتبادل والانتشار التي استمرت من الحضارات ما قبل الحديثة إلى العصر الرقمي الحالي، وكيف شكلت هذه الشبكات بنية وثقافة العالم.

الصورة هنا ليست مجرد أداة لتسجيل الواقع، بل هي أيضًا وسيلة للتفكير؛
فهي تخلق علاقات بصرية جديدة بين الخبرة الفردية والذاكرة الجمعية، وبين السرد المحلي والشبكات العالمية.

ثانيًا: الأبعاد الأربعة للموضوع

يمكن للفنانين والمؤسسات الفنية الانطلاق من أي من الأبعاد التالية، أو بناء حوار وتقاطع بين أكثر من بعد:

▼ المحطات | التاريخ والذاكرة
الصور التاريخية، المواد الأرشيفية، اختفاء الذاكرة وإعادة سردها

▼ الممرات | حركة البشر
الهجرة، السفر، الخبرة الجسدية، الهوية والحدود

▼ الطرق التجارية | تدفق المواد
البضائع، الموارد، رأس المال، والصورة كاستعارة لـ “المادة المتداولة”

▼ العقد | التقنية والشبكات
الصورة الرقمية، الخوارزميات، المنصات، الذكاء الاصطناعي، البنى الشبكية، والإدراك المعاصر

ثالثًا: أنواع الأعمال المقبولة | What Can I Submit

نقبل جميع أشكال الإبداع التي تعتمد على الصورة كأساس، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:

التصوير الفوتوغرافي (مفرد / سلسلة / أرشيفي)
الأفلام القصيرة جدًا، الأفلام القصيرة، الفيديو القصير، الفيديو التجريبي
فن الفيديو / الصور المتحركة
الرسوم المتحركة
الوسائط التفاعلية
الصور المولّدة بالذكاء الاصطناعي (AI)
منشآت غامرة بالواقع المعزز / الواقع الافتراضي (AR / VR)

المتقدمون | Who Can Apply

فنانون مستقلون
فرق فنية / جماعات فنية
قيّمون فنيون (أفراد أو مؤسسات)
مؤسسات فنية، مراكز بحثية، فرق جامعية

المسابقة مفتوحة عالميًا، دون قيود على الجنسية، العمر أو مرحلة الإبداع.

رابعًا: فترة التقديم | Submission Period

آخر موعد للتقديم: 1 مايو 2026。

كيفية التقديم | How to Apply

>> تحميل وتعبئة نموذج طلب المشاركة >>
(ملاحظة: يرجى تقديم رابط الأعمال والمواد ذات الصلة وفق تعليمات النموذج)

خامسًا: ما الذي نبحث عنه | What We Are Looking For

لغة بصرية واضحة ومنظور مستقل
وعي تساؤلي حول التاريخ، الواقع أو التقنية
قدرة على الحوار مع تجارب ثقافية مختلفة في سياق عالمي

ندعوك للانضمام إلى هذا المنصة الدولية لتبادل الفن الصوري،
ومن خلال الصورة، المشاركة في استكشاف طريق حرير معاصر يمتد عبر الذاكرة، والواقع، والخيال.

مرحبًا بك للانضمام إلينا والاحتفاء بالحوار العابر للثقافات والتعبير الإبداعي على طول مسار مبادرة “الحزام والطريق”!

جدول المهرجان｜Festival Schedule

١ مايو ٢٠٢٦: الموعد النهائي لتقديم الأعمال｜May 01, 2026: Deadline for submissions.
١٥ مايو ٢٠٢٦: الإعلان عن الفنانين المختارين لبرنامج الإقامة والمعرض｜May 15, 2026: Announcement of selected artists for the residency program and the exhibition.
٦ يونيو ٢٠٢٦: وصول الفنانين المختارين لبرنامج الإقامة إلى تشنغدو، الصين｜June 6, 2026: Selected residency program artists arrive in Chengdu, China.
٦–٢٥ يونيو ٢٠٢٦: فترة إقامة وإنتاج فنية مدتها ٢٠ يومًا｜June 6–25, 2026: 20-day artist residency and production period.
(٤ أيام من البحث الميداني + ٤ أيام من التحضير + ٦ أيام للتصوير والفيديو + ٤ أيام لما بعد الإنتاج)｜(4 days of field research + 4 days of preparation + 6 days of photography and filming + 4 days of post-production)
٢٦–٢٨ يونيو ٢٠٢٦: مهرجان العروض الفيديوية الثلاثة أيام سيعرض أعمال الفنانين المختارين｜June 26–28, 2026: The Three-Day Video Screening Festival will present works by selected artists.
٢٦ يونيو – ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٦: فترة عرض جميع الأعمال المختارة.｜June 26–Sep 26, 2026: Exhibition period for all selected works.