>>｜نظرة عامة｜الرسالة والرؤية｜الجهة المنظمة｜قرية الفنون｜إرسال الأعمال｜الموضوع｜>>
اختر قسماً
الترجمة إلى العربية:
2026 «ڤيزوريا · موسم الفن الصوري الدولي» (VIIAF)
يُعدّ «ڤيزوريا · موسم الفن الصوري الدولي» 2026 (VIIAF) مشروعًا دوليًا للفن الصوري يتخذ من الصورة وسيطًا أساسيًا، ويجمع بين الممارسة الفنية والتوجّه البحثي الأكاديمي. ينطلق الموسم من السياق العالمي المعاصر، ويعيد عبر الصورة—بوصفها لغة بصرية عالية الانفتاح—قراءة الدلالة الثقافية لطريق الحرير وتأثيره المستمر في المسار التاريخي والعالم المعاصر.
في هذا المشروع، لا يُنظر إلى طريق الحرير بوصفه مسارًا تاريخيًا ثابتًا، بل باعتباره حقلًا ثقافيًا ديناميكيًا عابرًا للزمن والجغرافيا والحضارات. فشبكات الحركة المتشكّلة من الهجرات والتجارة وانتقال التقنيات وتبادل الأفكار ما تزال تُسهم في تشكيل بنية المجتمعات البشرية وطرائق إدراكها. وفي هذا الإطار، يتعامل الموسم مع الصورة كوسيلة محورية تصل بين الذاكرة التاريخية والتجربة الراهنة والتخيّل المستقبلي، مستجيبًا لقضايا معاصرة مثل التفاعل الحضاري، والتعايش الثقافي، وتعدّد الهويات.
أولًا: مفهوم المشروع | Concept
يتخذ الموسم من الصورة وسيطًا أساسيًا لفهم العالم وإعادة بناء السرديات، مؤكدًا دورها الفاعل في كتابة التاريخ، والذاكرة الاجتماعية، والخيال الثقافي. فالتصوير الفوتوغرافي، والأفلام القصيرة جدًا، والفيديو القصير، والفيديو آرت، والرسوم المتحركة، والصورة التفاعلية، والصور المُولَّدة بالذكاء الاصطناعي، ومنشآت الواقع المعزّز/الواقع الافتراضي (AR/VR) الغامرة، لا تُطرح هنا بوصفها أدوات تقنية فحسب، بل باعتبارها تجلّيات لبنى معرفية وطرائق نظر مختلفة.
ومن خلال مجاورة لغات بصرية متعددة، يسعى الموسم إلى تجاوز منظور حضاري واحد والسرد التاريخي الخطي، بما يتيح إعادة مشاهدة التجربة التاريخية لطريق الحرير وفهمها في سياق معاصر، وإكسابها تعبيرات بصرية جديدة.
ثانيًا: الموقف الأكاديمي والمنهج القيّمي | Curatorial Statement
يضع الموسم الصورة في مستوى النقاش الإبستمولوجي والمنهجي. فالصورة هنا ليست مجرد تسجيل للواقع أو إعادة تمثيله، بل شكل معرفي توليدي يشارك في بناء التاريخ، وإنتاج المكان، وتشكيل المعنى الثقافي. ومن خلال مجاورة أعمال صورية من مراحل تاريخية وخلفيات جغرافية وشروط تقنية مختلفة، يُبنى هيكل مشاهدة متعدد الطبقات الزمنية، بحيث يغدو التاريخ عملية غير مكتملة تستمر في دخول الحاضر.
تُعامل الأرشيفات الصورية التاريخية بوصفها موضوعات بحث قابلة لإعادة التفعيل وإعادة السياقنة، بينما تُقدَّم الممارسات الصورية المعاصرة كاستجابات نقدية للواقع الاجتماعي، والتحولات التقنية، وحركات العولمة.
وعلى المستوى المكاني، يركّز الموسم على طريق الحرير بوصفه شبكة ثقافية تُعرَّف بالحركة، ويبحث في كيفية إسهام الصورة—عبر المنظور والسرد وتقنيات الوسيط—في تشكيل المخيال البصري حول «المركز والهامش» و«المحلي والآخر»، مع تفكيك البُنى السلطوية والمواقف الثقافية الكامنة وراءها.
ثالثًا: الفنانون والبنية الدولية | Artists & Scope
ستجمع موسم الفن 2026 أعمالًا فنية قائمة على الصورة من قبل فنانين من 30 دولة، تشمل صورًا أرشيفية تاريخية، وإبداعات فنية معاصرة في فنون الصورة، بالإضافة إلى مشاريع تجريبية تعتمد على التكنولوجيا الحديثة. في إطار البرنامج، لا يكون الفنانون مجرد مبدعين للأعمال، بل يشاركون أيضًا كباحثين ومراقبين ثقافيين في المناقشات المستمرة حول الصورة والتاريخ والقضايا المعاصرة.
إعلان
ومن خلال مجاورة خلفيات ثقافية متعددة، وفروقٍ جيلية، وأساليب إبداعية متنوعة، يسعى الموسم إلى إبراز الاختلافات والانقطاعات وحالات عدم اليقين ذاتها، بوصفها أبعادًا أساسية لفهم تعقيد طريق الحرير.
رابعًا: آليات المنصة وطرائق التبادل | Platform & Exchange
يبني الموسم منصة دولية للفن الصوري تجمع بين العرض والبحث والتواصل العام، من خلال بنى متعددة المستويات تشمل المعارض الحضورية، والمنتديات الأكاديمية، والندوات المتخصصة، وورش العمل الفنية الدولية، والعروض الرقمية. وتؤكد المنصة الطابع الإجرائي والانفتاح، وتشجّع التفاعل بين الممارسة الفنية والبحث النظري ومشاركة الجمهور، بما يجعل الفن الصوري جزءًا مهمًا من إنتاج المعرفة العابرة للثقافات.
خامسًا: الجهة المُبادِرة والموقع | Initiator & Origin
انطلق هذا الموسم الفني من قرية نونغيوان الدولية للفنون في مدينة تشنغدو، الصين.
وبوصفها منصة تمثيلية للفن المعاصر والتبادل الثقافي في غرب الصين، تكرّس قرية نونغيوان الدولية للفنون جهودها منذ سنوات للإبداع الفني المعاصر، وبرامج الإقامة الدولية، والبحث الأكاديمي، والممارسات الثقافية العامة، وقد راكمت خبرة قيّمية مستمرة في مجالات الفن الصوري، والصورة التجريبية، والإبداع العابر للوسائط.
ومن هذا المنطلق، يتجذّر الموسم في المكانة الجغرافية والثقافية المحورية لتشنغدو ضمن تاريخ طريق الحرير وشبكات «الحزام والطريق» الثقافية المعاصرة، مع انفتاحه على دول المبادرة والسياق الثقافي العالمي، ليشكّل بنية تبادل صوري تنطلق محليًا وتمتد دوليًا.
>> انقر للتعرّف إلى قرية نونغيوان الدولية للفنون >>
سادسًا: القيمة العامة والرؤية | Public Value & Vision
لا يسعى الموسم إلى تقديم خلاصة واحدة عن طريق الحرير، بل إلى بناء فضاء بصري مفتوح عبر الممارسة الصورية، يتيح تعايش السرديات المتعددة، وتنوّع المواقف، وتعدّد القراءات النقدية. ويؤكد المشروع على التبادلية في النظر والفهم بين التاريخ والمعاصرة، والشرق والغرب، والفن والتكنولوجيا، بما يعزّز التواصل والتفاهم العابرين للثقافات.
وفي هذا المسار، لا يُنظر إلى الجمهور بوصفه متلقيًا سلبيًا، بل شريكًا في إنتاج المعنى. ويأمل الموسم، عبر ممارسات صورية مستمرة ونقاشات عامة، أن يوفّر منصة ثقافية للتأمل في طرائق التبادل الحضاري، وفهم الاختلاف، واستكشاف إمكانات التعايش.
سابعًا: الفن الصوري | Image-based Art
الفن الصوري (Image-based Art) هو ممارسة فنية معاصرة تتخذ من الصورة الثابتة والمتحركة وسيطًا محوريًا، وتشمل التصوير الفوتوغرافي، والأفلام القصيرة جدًا، والفيديو القصير، والفيديو، والرسوم المتحركة، والوسائط التفاعلية، والصور المُولَّدة بالذكاء الاصطناعي، ومنشآت الواقع المعزّز/الواقع الافتراضي الغامرة. وفي هذا السياق، لا تكون الصورة مجرد أداة تمثيل، بل وسيطًا للإدراك والسرد والتفكير، يتيح للفنانين استكشاف العلاقات بين التاريخ والمجتمع والثقافة والتجربة الفردية.
إعلان
يتجاوز الفن الصوري حدود الوسائط التقليدية، ويمزج التقنيات الرقمية بالأساليب التجريبية والتفاعلية، محوّلًا الجمهور من مراقب سلبي إلى مشارك فاعل وناقد في التجربة. وهو يقدّم منظورات جديدة للسرد التاريخي والذاكرة الاجتماعية والخيال الثقافي، ويهيّئ منصّة للإدراك المتعدد والحوار العابر للثقافات، ما يجعله شكلًا مركزيًا لا غنى عنه في الممارسات الفنية المعاصرة.
ثامنًا: موضوع الموسم الفني | Artistic Theme
تداخل الزمان والمكان: من المحطّات إلى العُقَد
طريق الحرير الصوري — الذاكرة، والواقع، والخيال
يهدف هذا الموسم الفني الدولي إلى استكشاف الكيفية التي يبني بها البشر علاقاتهم ويعيدون تشكيلها في تقاطعات الزمن والمكان والتكنولوجيا. ويتعامل المشروع مع «طريق الحرير» بوصفه نموذجًا ثقافيًا لا مجرد مسار تاريخي واحد، ومن خلال هذا المنظور يفحص شبكات الحركة والتبادل والانتقال من الحضارات ما قبل الحديثة إلى العصر الرقمي الراهن.
ويتخذ الموسم من الصورة وسيطًا محوريًا، جامعًا بين التصوير والصورة المتحركة والأفلام الوثائقية وفنون التقنيات الناشئة، مع تركيزه على كيفية استمرار الذاكرة التاريخية، وحركة الأجساد، وتدفّق المواد، والأنظمة التقنية في تشكيل بنى الثقافة العالمية وصُوَرها.
ويتجلّى الموضوع عبر أربعة أبعاد مترابطة:
▼ المحطّات (التاريخ والذاكرة)
▼ الممرّات (حركة البشر)
▼ الطرق التجارية (تدفّق المواد)
▼ العُقَد (التكنولوجيا والشبكات)
>> انقر للتعرّف إلى الموضوع >>
VISUREAL・International Image Art Festival 